quinta-feira, 10 de maio de 2012

Concurso "Super Bolacha"

"Super Biscuit" Competition

Concurso "Super Bolacha" a decorrer entre 10 de Maio  e 10 de Junho.











A Senhora Bolacha quer conhecer as receitas das vossas bolachas preferidas.
O autor da bolacha mais original e bonita ganhará uma caixa de bolachas da "Senhora Bolacha".
Podem concorrer receitas de todos os países.
Só serão aceites receitas com fotografias tiradas pelo autor da receita.

Deverão enviar a receita e respectivas fotos, juntamente com o vosso nome, morada e endereço de email, para:

sra.bolacha@gmail.com

A Senhora Bolacha reserva-se ao direito de publicar as receitas e respectivas fotografias neste blog.

O vencedor será anunciado 11 de Junho de 2012.

Doces inspirações.

 

"Super Biscuit" Competition

May 10 and June 10.

The "Senhora Bolacha" wants to know the recipes of your favorite biscuit.
The author of the most original and beautiful biscuit will win a box of
"Senhora Bolacha"'s cookies.
 
All countries can compete.

We will only accept recipes with photographs taken by the
author of the recipe.

You should send recipe and photos, along with your name, address and email address, to:

sra.bolacha @ gmail.com

The "Senhora Bolacha" reserves the right to publish the recipes and photos in this blog.

The winner will be announced June 11, 2012.

Sweet Inspirations.


Super Cookie Competition, Super Biscuit Competition, Concours Cookie super, Super-Cookie-Contest, Wettbewerb, 超级饼干大赛, Concurso Súper Galleta, Super Kuketo-Kantokonkurso, Super Cookie Contest, Concurso Super galletas, Σούπερ Διαγωνισμός Cookie, सुपर कुकी प्रतियोगिता, Super Cookie Contest, Concorso Cookie Super, スーパークッキーのコンテスト, Супер конкурс Cookie, การประกวดซูเปอร์ Cookie, Супер конкурс Cookie, Super Cookie Keppni, Super Konkurs Cookie, 超級餅乾大賽, 餅乾, 饼干, 크래커, クラッカー, पटाखा, פּלעצל, παξιμάδι, крекер

भारत नमस्ते - Hello India

Hello India.
Thanks for visiting.
Please use the Google translation  application on the right.

भारत नमस्ते.
आने के लिए धन्यवाद.
सही पर गूगल अनुवाद आवेदन का उपयोग करें.


日本にはサインインしてください

日本にはサインインしてください。
訪問ありがとうございます。
右側にGoogleの翻訳アプリケーションを使用してください


您好菲律宾人

您好菲律宾人
感谢您访问
使用谷歌翻译应用程序的权利



Kamusta Filipinas!

Kamusta Filipinas.
Salamat sa pagbisita.
Mangyaring gamitin ang mga aplikasyon ng pagsasalin ng Google sa kanan.


Hallo Holanda.

Hallo Holanda.
Bedankt voor uw bezoek.
Gebruik de Google-vertaling op de rechterkant.


Hello UK.

Hello UK.
Thank you for visiting.
Please use the Google translation application on the right.


Hola España!

Hola España.
Muchas gracias por su visita.
Por favor, use la traducción de Google a derecha.


Ciao Svizzera - Hallo Schweiz - Bonjour la Suisse

Ciao Svizzera.
Grazie per la visita.
Si prega di utilizzare l'applicazione di traduzione di Google sulla destra.


Hallo Schweiz.
Danke für Ihren Besuch.
Bitte benutzen Sie das Google-Übersetzung der Anmeldung auf der rechten Seite.


Bonjour la Suisse.
Merci de votre visite.
S'il vous plaît utiliser la traduction Google sur le droit.
 

 

Morning USA!

Morning USA!
It's been a pleasure to have you here!
Please use the
Google translation application on the right.

Bom dia Moçambique!

Obrigada por visitarem.
Beijos e saudades.




Olá Angola!

Obrigada pelo carinho!


Hallo Deutschland!

Hallo Deutschland!
Vielen Dank für Ihren Besuch.

Bitte benutzen Sie die Google-Übersetzung der Anwendung des Rechts.



Hello Australia!

Hello Australia!
Thank you for visiting.

Please use the Google translation  application on the right.

Bom dia Brasil!

Bom dia Brasil!
Obrigada pelo carinho.


Bonjour la France!

Bonjour la France!
Merci de votre visite.
S'il vous plaît utiliser l'application de traduction de Google vers la droite. 



Доброе утро, Россия!

Доброе утро, Россия!
Спасибо за посещение!
Пожалуйста, используйте Google перевод применения права.